Thursday, September 5, 2013

ruissalo






Ruissalossa tuoksuu ihanalta. Sieltä löytyy kaksikerroksinen ampiaispesä ja nippu viehkoja lautasia.
 Isoäiti viihtyy ja kertoo juttuja: kuinka neljä aikuista vietti railakasta tupaantuliaista pienen pienessä leikkimökissä, kuinka vanhat kirkonpenkit tuotiin pihapenkeiksi, ja kuinka leikkimiekat saivat isoäidin käsissä kylmää kyytiä riehakkaiden poikien vierailun jälkeen (miekoilla oli tuhottu kukkapenkkejä, noita poikain pahimpia vihollisia).
Ihana Ruissalo. Ihana.

It smells heavenly in Ruissalo forest. We find a two storey wasp nest and  four pretty plates. Grandmother tells us stories, how they had a housewarming party with four adults in this tinyest ever playhouse, how they had old churchbenches as gardenbenches, and how she furiously destroyed some wooden toyswords after some little boys destroyed her flowers with them.
Wonderful Ruissalo. I love you little cabin. I love you forest.

4 comments:

  1. Voi. Tänä kesänä kun ajeltiin Ruissalossa sanoin miehelle: kunpa tuntisin jonkun jolla on yksi noista ihanista huviloista täällä, ja kunpa kunpa kunpa joskus pääsisin kuvaamaan siellä!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ei ole ihan huvila varsinaisesti tämä; muutama neliö suloista torppaa :)

      Delete
  2. Hieno kerrostalo amppareilla!
    Ja onnea tänne sinunkin uuteen kotiin vielä.

    ReplyDelete