Thursday, February 20, 2014

paras synttäri / the best birthday




Vietin parhaat synttärit. On ilo vanheta tässä seurassa. Perheeni on ilahduttavalla tavalla sekopäinen, eivätkä sukulaisetkaan mitään tylsimyksiä ole.
Innostuimme vahingossa pukeutumaan naamiaisasuihin, yllätyksellisesti kiusaamaan värttinää, suunnitellusti joogailemaan, ahnaasti herkuttelemaan, leppoisasti lepäilemään ja varsinkin kuuntelemaan sankarittaren vuosikymmenen musiikkia (70-lukua) kera tanssahtelun.

44 on hyvä luku. Värttinänkäsittelyssäni on toivomisen varaa. Joulupukin tekoparrasta tulee hyvä rokokooperuukki.



I had the best birthday ever. It´s a pleasure to grow older in this company. My family is delightfully eccentric, and the other relatives are not boring either. I am so lucky.

44 is a good number.  My spinning needs some improvment. And the santa claus fake beard makes an amazing rococo wig.

11 comments:

  1. varmasti huiput synttärit! sopivan sekopäiset makuuni. Olenko oikeassa että olet tuossa punaisessa vaatteessa? Poskillakin hento puna:)

    Piilomajan Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, se olen minä siinä punehtumassa! Voi että, tämä pukeutumis- ja punaamisvimma iski aivan spontaanisti. SEllaisesti eniten tykkään!

      Delete
  2. Oi. Kuulostaa kertakaikkisen ihanalta ja niin täydellisen vieraalta. Onnea!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mäkin teen tällaisia tempauksia vain tutussa ympäristössä, eli kotona. Mutta on ihanaa, että voi heittäytyä jossain ihan kahjoksi ja hupsuksi.

      Delete
  3. Oi, onnea synttäreistä ja kivoista juhlista. Kuulostaa ihan mahtavalta! Minäkin halua punaa poskilleni!

    ReplyDelete
  4. Ihan loistava meininki jälleen kerran! Tartutat hymyn joka kerta.

    Onnea!

    ReplyDelete
  5. Ihana tuo eka kuva. Kerrassaan. Onneks olkoon!

    ReplyDelete
  6. Onpas siellä hienoa ja hulvatonta väkeä! Onnittelut! Kerrassaan hauskaa käydä täällä. Jotenkin tuntuu että tulin Pariisista Pariisiin...eiku Versaillesiin.

    ReplyDelete
  7. Niin ja sinä et näytä tippaakaan 44-vuotiaalta! Voisi luulla täydestä, että 14...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rakastan epätarkkoja otoksia itsestäni.....

      Delete
  8. Onnea onnea, sekapäisestä perheestä, syntymäpäivästä, peruukista!

    ReplyDelete