Friday, August 14, 2015

metsäpuutarha / permacultural bliss







Ystävä on perehtynyt permakulttuuriin ja rakentanut pikkuhiljaa tällaista metsäpuutarhaa, kestävää paratiisia tiluksilleen. Kasvit kasvavat vieretyksin polkujen ja pienten aukioiden lomassa. Tarkoitus on, että puutarha alkaa vuosi vuodelta huolehtia yhä enemmän itse itsestään.

Olen lumossa. Tällaisen pihan haluan! Wabi-sabi, kauneus  epätäydellisyydessä. Oi oi....


A friend has been building this permacultural garden already for some years. A paradise! Wabi-sabi, beauty in imperfection at it´s best. Im in awe. And bliss. Oh.

Thursday, August 13, 2015

Ofelia!






Sanoin vain: "Niin... eiks ois kivaa joskus ottaa sellasia Ofelia-tunnelmaisia kuvia, kun meillä on tossa toi oma purokin ja kaikkee...", ja hän oli jo lipumassa kohti runollisuuden syövereitä. Hyvä että vanha kamerani pysyi perässä.
Ja kaiken lisäksi, tuo viimeinen kuva on vahingossa melkein sama kuin Millais´n kuuluisa Ofelia.


I only said to her: "Wouldn´t it be nice to take some Ophelia-style pictures some day, when we have this own brook here and everything..." and she was already heading to the poetic depths of the brook, flowers in her hair. 
And that last frame looks accidentally so much like the Millais´ famous Ophelia.

Tuesday, August 11, 2015

enemmän kuin mitään / more than anything





...olen kaivannut lämpöä. Nyt luuni lämpeävät ytimiään myöten.


...I have been missing warmth this summer. Now, finally, my bones are warming up.

Wednesday, August 5, 2015





Muutamia asioita:
On ollut täydellinen kesä lukemiseen.
Puutarhassa kasvaa tumma auringonkukka.
Kookos ja punaherukat toimivat tainomaisen hyvin piiraan täytteenä.
Kasvimaan uumenista löytyi valkosipuleita.

Just some random things:
The weather this summer has been perfect for reading.
In the garden a dark sunflower.
Coconut and redcurrants make a perfect match in pies.
Found some garlic in my vegetable garden.

Saturday, August 1, 2015

ilta Tampereella / evening in Tampere






Käveltiin pitkin kalevaa, ja ihan liikutuin kun oli jotenkin niin aidon omansalaista. Karua ja kaunista ja koskettavan vilpitöntä.
Kissakahvila. Purnauskis. Lämmin suositus. Yllätävät perheenjäsenet kehräsivät ääneen tuolla kissamaailmassa.

My old hometown, my old hoods. And how touching all that ragged beauty was! Oh, my heart.
Spend two hours in a cat cafe. My family was purring, really.