Monday, September 28, 2015





 Haaveilen, kuinka asettaisin jonkun hämmentyneen ja vihaisen ihmisen syliin kissanpennun. Tai koiranpennun, jos olisi kyseessä koiraihminen.

I dream about putting a kitten on a lap of someone, who is so confused and angry that no calm, joy or happyness fits in anymore. And then that kitten would purr those people healthy and happy again. Or a puppy, if it is a dogperson.

Saturday, September 12, 2015




Lasten eno järjesteli kaupungille mainiot kujakeijubileet, ja jälkikasvua lähti sinne edustamaan jotain taianomaista metsänväkeä. Vanhoille, huovuttuneesta villapaidasta tehdyille naamareille löytyi taas käyttöä. Kontio ja neiti Kuusinen.

Kids goin to some roleplaying thing, that their magical oncle organized here in the city. So we have a citybear and a walking spruce tree.
Im glad the old masks i once made of felted sweaters are again in good use.

Friday, September 4, 2015





Uittaessamme Liisun kanssa karnalaivaa, kertoi ohikulkeva koiranulkoiluttaja nähneensä pienen kalaparven eilen juuri tuossa samassa paikassa! Mikä mahtava uutinen!
60-luvulla joku tehdaskiinteistö yläjuoksulla päästi kaikki jätevetensä suoraan tähän pieneen puroon, ja lähes kaikki elämä hävisi sieltä nopeasti. Kuulemma purossa oli ollut kaloja ja rapuja, nimensä puolesta joskus kai saukkojakin.
Mutta nyt, oi, kaloja!  Olen niin kaivannut hyviä uutisia!

While we were playing with Liisu`s boat, a man with a dog told us, that he had seen few little fish in this brook yesterday! Oh, that is the best news! This tiny brook was badly polluted in the 60, and almost all the life dissappeared from it then. But now, oh, wonderful! This makes me so happy!