Friday, December 18, 2015






Tänä talvena etenen sykäyksittäin. Talvihorrosta ja välillä puhtipuuskia.
Suhtaudun joulusiivoukseen ihailtavan rauhallisesti. Se saattaa purskahtaa esiin tai sitten ei, ja kumpikin on hyvä.
Sanon vielä kerran, kun se on niin totta minun kohdallani: nautin suunnatomasti keskeneräisyydestä ja vahingoista. Ystävä toi housut paikattavaksi ja totesi: "Tarvitsisin vähän wabi-sabia elämääni." Zen ja housujen kunnossapito.

This winter is a combination of hibernation and sudden bursts of energy. It goes well with my unwawering love of impermanence, incompleteness and surprises in all doings.
A friend gave a pair of pants for me to mend and said: " Here, i need some wabi-sabi in my life". Zen and the art of pants maintenance.