Friday, January 8, 2016





   Viime talvena tämä riemu ei onnistunut, mutta oi, nyt meillä on aivan täydellinen luistelujää ojassa! Puronen virtaa hämmästyttävän vuolaana, ja tarvitaan kova, nopea pakkanen, jotta jäästä muodostuu tasainen ja kestävä.
   Olemme kaikki innoissamme. Itse villiinnyin niin, että menin vahingossa luistelemaan villahousuissani, siis unohdin toppahousut tyystin kun vain iloitsin luistelujäästä. Aikuisellekin voi siis vielä käydä näin. Olen hyvilläni.
   Hauskaa, jännittävää, satumaista.

The fast change in the weather brought us the perfect skating ice to our little brook. This is just so wonderfully amazing and fun and exiting. Feels like beeing in a book illustration.