Tuesday, May 17, 2016






 Puutarhuroiva ystäväni asuu paratiisissa. Oma pieni hanami heti ikkunan takana.

 Kimalaisen tarmokas pörräys kuulosti pienoishelikopterilta kevään hiljaisuudessa. Linnut pitivät taiteellista paussia.


A gardening friend lives in a paradise. A miniature hanami right under the window. 

The birds were making a little artistic pause, and the bumblebee suddenly sounded like a helicopter in that silence.

Friday, May 6, 2016






  Perheen paras ja innokkain leipuri täyttää 23 vuotta "älä laihduta"-päivänä. Vietämme kumpaakin täysin sydämin.
  En olisi itse lähtenyt syömään aamiaista pihalle toukokuun alussa, mutta päivänsankarin toiveesta järjestimme kattauksen pihamajaan. Yllätävän kivaa. Ei paleltanut, kun oli peittoja mukana. Kannoin tarjottimet pihan läpi paljain jaloin. Raikasta.